Datenschutzerklärung
In dieser Erklärung beschreiben wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns eine Anfrage senden, warum wir das tun und welche Rechte Sie haben.
Gültig ab 14.10.2026
1.Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Václav Kukačka, Einzelunternehmer unter der Marke KOVO-KUKY, IČO 721 80 714, USt-IdNr. CZ8011251237, Veselská 58, 373 65 Dolní Bukovsko, Tschechien.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@kovokuky.cz oder +420 725 770 820. Ein Datenschutzbeauftragter ist für uns nicht vorgeschrieben.
2.Welche Daten wir verarbeiten
- Kontaktdaten aus dem Formular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
- Inhalt der Anfrage: gewünschte Leistung, Material, Stückzahl, Termin, Nachricht und angehängte Dateien, zum Beispiel Zeichnungen.
- Daten aus der weiteren Kommunikation, wenn Sie uns schreiben oder anrufen.
- Technische Daten zum Schutz des Formulars (IP-Adresse, Browserdaten und Nutzungsverhalten auf der Seite), die Google reCAPTCHA auswertet.
- Daten zur Nutzung der Website aus Google Analytics, nur mit Ihrer Einwilligung.
3.Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Bearbeitung der Anfrage, Erstellung eines Angebots und weitere Kommunikation: Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Schutz des Formulars vor Spam und Missbrauch: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa aus Buchhaltung und Steuerrecht, wenn ein Auftrag zustande kommt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Reichweitenmessung: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
Die Kontaktdaten im Formular benötigen wir, um Ihnen antworten zu können. Ohne sie können wir die Anfrage nicht bearbeiten.
4.Empfänger
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Wir arbeiten nur mit diesen Auftragsverarbeitern, die den technischen Betrieb sicherstellen:
- Resend, Inc. (USA): Zustellung der E-Mail mit Ihrer Anfrage und der Bestätigung, die Sie nach dem Absenden erhalten.
- Google Ireland Limited: reCAPTCHA auf der Kontaktseite und Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung).
- Vercel Inc. (USA): Hosting der Website. Beim Seitenaufruf werden technische Daten wie die IP-Adresse verarbeitet.
- Seznam.cz, a.s. (Tschechien): E-Mail-Postfach, in dem Anfragen und E-Mails eingehen.
Soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, übermitteln wir Daten auch an zuständige Behörden.
5.Übermittlung außerhalb der EU
Resend, Vercel und Google können Daten auch in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
6.Speicherdauer
- Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht: höchstens 3 Jahre ab dem letzten Kontakt.
- Daten zu einem Auftrag: für die Dauer des Vertrags und danach so lange, wie es buchhalterische und steuerliche Vorschriften verlangen (in der Regel 10 Jahre).
- Daten von reCAPTCHA speichern wir nicht. Sie werden von Google nach dessen Regeln verarbeitet.
- Analysedaten: gemäß der Einstellung von Google Analytics, höchstens 14 Monate.
7.Cookies
Notwendige Cookies und reCAPTCHA auf der Kontaktseite sichern Funktion und Sicherheit der Website und laufen deshalb auch ohne Einwilligung.
Analyse-Cookies von Google Analytics (_ga, _ga_*) setzen wir erst nach Ihrer Einwilligung. Ihre Wahl speichern wir 12 Monate in Ihrem Browser. Sie können sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen im Footer ändern. Nach einem Widerruf löschen wir die Analyse-Cookies.
8.Ihre Rechte
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
- Berichtigung unrichtiger Daten.
- Löschung, wenn wir die Daten nicht mehr benötigen.
- Einschränkung der Verarbeitung.
- Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format.
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen.
- Jederzeitiger Widerruf einer Einwilligung. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Senden Sie Ihren Antrag an info@kovokuky.cz. Wir bearbeiten ihn unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.
9.Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich bei der tschechischen Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz) oder bei der Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort oder Arbeitsplatz beschweren.
10.Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling mit rechtlicher Wirkung. reCAPTCHA prüft lediglich, ob das Formular von einem Bot abgeschickt wird.